Mislite li da smo sami u kosmosu?

Članak

Horizonti humanosti. Uređuje - MARJAN HAJNAL

Mislite li da smo sami u kosmosu?

Ne žurite sa odgovorom, idemo na kratko putovanje…

   

1. Ovo je zemlja! Ovde ti živiš.

This is the Earth! This is where you live.

2. Ovako izgleda tvoje susedstvo, solarni sistem.

And this is where you live in your neighborhood, the solar system.

3. Ovo je distanca izmedju Zemlje i meseca. Ne izgleda puno daleko, zar ne?

Here's the distance, to scale, between the Earth and the moon. Doesn't look too far, does it?

4. RAZMISLI OPET! Izmedju njih mogu komotno da stanu sve planete našeg solarnog sistema…

THINK AGAIN. Inside that distance you can fit every planet in our solar system, nice and neatly.

5. Ali hajde da pričamo o planetama. Ta mala zelena mrlja bi predstavljala Severnu Ameriku kada bi se našla na Jupiteru.

But let's talk about planets. That little green smudge is North America on Jupiter.

6. A evo i Zemlje, tačnije 6 Zemlje, u poredjenju sa Saturnovim prstenom:

And here's the size of Earth (well, six Earths) compared with Saturn:

7. Čisto radi poređenja, ovako bi Saturnov prsten izgledao oko Zemlje:

And just for good measure, here's what Saturn's rings would look like if they were around Earth:

8. Ovako izgleda kometa na koju je nedavno spuštena izviđačka sonda u poređenju sa Los Angeles-om:

This right here is a comet. We just landed a probe on one of those bad boys. Here's what one looks like compared with Los Angeles:

9. Ali sve je to ništa u poređenju sa našim suncem.

But that's nothing compared to our sun. Just remember:

10. Ovako mi izgledamo sa površine meseca:

Here's you from the moon:

11. Sa Marsa …


12. Pogled iz Saturnovog prstena:

Here's you from just behind Saturn's rings:

13. Neptun, 4…

View original post još 396 riječi

2 responses »

Odgovori

Popunite niže tražene podatke ili kliknite na neku od ikona za prijavu:

WordPress.com Logo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš WordPress.com račun. Odjava / Izmijeni )

Twitter picture

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Twitter račun. Odjava / Izmijeni )

Facebook slika

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Facebook račun. Odjava / Izmijeni )

Google+ photo

Ovaj komentar pišete koristeći vaš Google+ račun. Odjava / Izmijeni )

Spajanje na %s